A História dos Cosméticos + A História da Água Engarrafada

Lembram-se daquele ótimo curta-metragem sobre o meio-ambiente chamado 'A História das Coisas'? Motivo de post aqui no Barco, como se pode ver no link. Então, descobri que a mesma equipe de produção criou outros dois vídeos independentes mas com o prefixo 'A História de..', com a mesma temática informativa reflexiva, e de fácil entendimento. Recomendadíssimo os dois, e um obrigado ao Guilherme Machado que postou a versão legendada dos dois em sua página do Vimeo.

Título original: The Story of Bottled Water
Título traduzido: A História da Água Engarrafada
Ano: 2010
Legenda: Português
Duração: 8:04mins
Escrito por Annie Leonard, Jonah Sachs, Louis Fox
Produzido por Free Range Studios
Dirigido por Louis Fox

Traduzido por Guilherme Machado, Michèle Sato e Patrícia Fish

Título original: The Story of Cosmetics
Título traduzido: A História dos Cosméticos
Ano: 2010
Legenda: Português
Duração: 8:17mins
Escrito por Annie Leonard, Jonah Sachs, Louis Fox
Produzido por Free Range Studios
Dirigido por Louis Fox

Tradução: Fernando Soares, Guilherme Machado e Patrícia Fish
Apoio: Michèle Sato